分断の起源を問い直す
近代の作り上げた概念の多くは一世紀に起源を持つとされ、西暦一年はさまざまな分断の起点とされてきた。しかし、宗教と政治、理性と信仰、西洋と東洋といった分断の概念は、後世からあてはめたものである。

『ユダヤ戦記』を記したフラウィウス・ヨセフス、七十人訳聖書の注釈を記したアレクサンドリアのフィロン、「ヨハネの黙示録」を記したパトモスのヨハネ。ディアスポラとされる三人のユダヤ人思想家に光を当て、デカルト、カント、ヘーゲル、ホッブス、ベンヤミン、デリダといった哲学者たちの思想を援用し、まったくあたらしい一世紀像を描き出す。

読者の方からお知らせいただき、本書に以下の誤りがありましたことをご報告いたします。

122頁5行目と6行目で注の79が重複しておりました。

122頁6行目の注の79は、注の80の誤りです。

またその後の、「3　歴史と形而上学――アレクサンドリアのフィロンについて」の注番号に関しまして、

注80とされる場所は注81の誤りであり、章末の注267が注268の誤りに至るまで、注番号がすべてひとつずつずれておりました。

謹んでお詫び申し上げ、訂正させていただきます。

［目次］

序
時間の所有　広がる視聴者、広がる情報源　哲学と歴史　ヒストリカル・コモンズ（歴史的共有地）プロジェクト

１　時の計測、空間の図示
最初の…　反乱軍のコイン　制約のない年代測定　時間の所有　神君アウグストゥスの神殿　場所の感覚　ディアスポラ意識　

２　時の中の翻訳――フラウィウス・ヨセフスについて
方法　比較できないものを組み合わせる　模倣能力　フラウィウス・ヨセフス　歴史的遺物としてのテクスト　ユダヤ戦争　翻訳の翻訳　第二次ソフィスト運動　模倣モデルとしてのトゥキュディデス　スタシス　ヨセフスを彼の言葉でとらえる　距離を置くこと　都市国家とトマス・ホッブズ　ノモス　言語の「法則」　変化の診断　ポレモスとしてのスタシス　スタシスの悲劇としての『アンティゴネ』　モダニティの誤読　ヘーゲルのあやまち　システム的統一としてのスタシス　照応

３　歴史と形而上学――アレクサンドリアのフィロンについて
セプトゥアギンタ　アレクサンドリアのフィロン　法（ノモス）のレベル――フィロンの貢献　ピュタゴラス学派のフィロン　初めに……　ロゴス、音楽、そして律法　七という数字　真実の美学　コーラ（場所・空間）　To on / ho ōn (τò ὄν / ὃ ῶν)　アレゴリー　メタアレゴリー　美学と知識

４　歴史とアイデンティティ――パトモスのヨハネについて
誰の本？　ヨハネのアイデンティティ　新しい資料　死海文書　ナグ・ハマディ・パピルス　排除の方法としての普遍主義　概念的グリッドの解除　コイネー　権力の名前　皇帝崇拝　カルトとは何だったのか？　帝国のコスモロジー　コイノン（Koinon）　アフロディシアス　翻訳の罠　奴隷（doulos）　翻訳と超越

５　コンステレーション
Ⅰ　歴史的特殊性と哲学的普遍性
時間の特殊性　語りかけの包括性　聴衆の共同体　タイミング（適時選択）がすべて　帝国の暗黒化　遅延

Ⅱ　アポカリプスはわれわれの現在ではない
創造の封印を解く　ヴェスヴィオ火山　われわれの時代の最後の日　人気の黙示録　人新世（アントロポセン）　自然史の現在　ヨハネを責めるな

Ⅲ　縁辺の女
誰のための贅沢？ 誰のための平和？　帝国の暴力　女性の交換　ユダヤの王たち　ベレニケ　帝国の勝利　バビロンの大淫婦　余白からの翻訳　「意味づけ」――言葉の意味の内側で　すべての世代が新たに読む

Ⅳ　歴史と真実
哲学的課題　曖昧さ・多義性　時間とテクスト　世界の裁き　コンセプトへの反論　任務

原注
謝辞
参考文献
訳者あとがき
索引

［著者］スーザン・バック＝モース（Susan Buck-Morss）
アメリカのフランクフルト学派研究の第一人者。著述の分野は美術史、建築学、比較文学、カルチュラルスタディーズ、哲学、歴史学、表象文化論と多岐にわたる。ヴァッサー大学卒業後、イェール大学で修士号、ジョージタウン大学で博士号取得。1978年からコーネル大学で教鞭を執り、現在は名誉教授。主な著書に、『テロルを考える──イスラム主義と批判理論』(みすず書房)、『夢の世界とカタストロフィ──東西における大衆ユートピアの消滅』(岩波書店)、『ベンヤミンとパサージュ論──見ることの弁証法』(勁草書房)、『ヘーゲルとハイチ──普遍史の可能性にむけて』（法政大学出版局）などがある。2011年にフランツ・ファノン賞を受賞した。

［訳者］森 夏樹（もり・なつき）
翻訳家。訳書にW・パウンドストーン『クラウド時代の思考術』、W・カールセン『マヤ探検記』、D・C・テイラー『イエティ 雪男伝説を歩き明かす』、M・アダムス『アラスカ探検記』、S・ジェンキンス『ヨーロッパ全史』、S・クルサード『羊の人類史』（以上、青土社）、T・ジャット『記憶の山荘■私の戦後史』、A・M・ルロワ『アリストテレス 生物学の創造』（以上、みすず書房）、Ｐh・ジャカン『アメリカ・インディアン』（創元社）ほか。