頭から爪先まで(アカピテアドカルケム)体を一巡り。豊かなる中世世界への旅
先の尖った靴、焼けただれた肌から芳香がにおいたつ聖人、ブレムミュアエ、視覚の科学、虫歯治療、鼻の整形、ペニスのなる木――。
生まれてから死ぬまでの日々の生活を彩った道具や、人々の信仰や思念を映し出す美術品。これらは中世を生きた人々の世界観と息遣いを今に伝える。キリスト教世界だけでなく、イスラーム世界をも網羅する最新の研究から、中世人の生と死と日常を活写する。図版多数。
サンデー・タイムズ「ヒストリーブック・オブ・ザ・イヤー」受賞作
解説＝小池寿子

［目次］

序論――中世の身体
始まりは？　一〇〇〇年前のあなた　忍び笑いと嫌悪　さまざまな歴史と治療師　民族と民間伝承　言葉では言い表せない

頭部
脳　狂気と脱毛症　首を刎ねる　聖なる頭部(カブト)

五感
視覚を見る　過去のにおいを嗅ぐ　耳を澄ませて　口、舌、歯

皮膚
身体の表面下にあるもの　表面・皮膚に潜む資質　ぶつかり合う皮膚の色　皮膚に書かれたもの　第二の皮膚

骨
骨の山積場　死体を覆う墓石　骨をもてあそぶ

心臓(ハート)
心臓(ハート)を癒やす　心臓で感じる　愛を見つめながら　神を愛するが故に

血液
悪しき血液　善き血　生きている血　血を止め、縫い合わせる

手
触れるための道具　手近な道具　署名をし、手を握る

腹部
祝祭の宴と断食　内臓　肛門に関する芸の数々　

性器
女性の神秘　第二の性　セクシュアリティとペニスのなる木　小便を読みとる

足
猛禽類のような鉤爪とむき出しの足裏　徒歩で、馬で、海路で　反対側の足

未来の身体

謝辞
参考文献　
解説　魅惑のラビランス―中世の身体　小池寿子
図版出典一覧
索引

［著者］ジャック・ハートネル (Jack Hartnell)
中世から近世初期のヨーロッパや中東地域において視覚的イメージで表現される文化を中心に研究。コロンビア大学、コートールド美術研究所、マックス・プランク科学史研究所、ヴィクトリア＆アルバート博物館でのさまざまな役職を経て、現在、イースト・アングリア大学にて美術史を講じている。

［訳者］飯原裕美（いいはら・ひろみ）
​津田塾大学卒業。訳書に『脱毛の歴史』（東京堂出版）、『マンガ！　大英博物館マンガ展図録』『世界の神話大図鑑』（以上、共訳、三省堂）など。翻訳協力に『ウェブに夢見るバカ』、『ディープ・シンキング』（以上、青土社）、『コロンブスの図書館』（柏書房）、『フェミニズム大図鑑』（三省堂）など。