無名・未知の「書」を、一躍「古典」にする快感！
定評あるものには見向きもせず、自分は〈知〉の原石探しに徹しよう。タカヤマ教授の壮大な〈知〉への挑戦の、華麗なドキュメント――。ノンセンス、パラドックス、道化、マニエリスム、ピクチュアレスク……。〈知〉の現場のカオスが、出来させた数々の刺激。教授の翻訳した（トランスレーティッド）、奇異で壮麗なジャングルの如き本棚。