これは単なる栄光の物語ではなく、今も続く女性たちの闘争の歴史だ。
「人間の個性とは、性別、人種、宗教、その他どんな要素も関係なく、能力以外にないという強い信念がありました。ですから、女性は自身の力を最大限発揮するために、男性と同等のチャンスが得られるべきだと信じていました」－－アナ・ウェッセル・ウィリアムズ（細菌学者）
差別に立ち向かい、「好き」を貫いた女性科学者の物語。

内容見本

【目次】
はじめに

医学
メアリ・パトナム・ジャコービー（1842-1906）
アナ・ウェッセル・ウィリアムズ（1863-1954）
アリス・ボール（1892-1916）
ゲルティ・ラドニッツ・コリ（1896-1957）
ヘレン・タウシグ（1898-1986）
エルシー・ウィドウソン（1906-2000）
ヴァージニア・アプガー（1909-1974）
ドロシー・クローフット・ホジキン（1910-1994）
ガートルード・ベル・エリオン（1918-1999）
ジェーン・ライト（1919-2013）

生物学と環境保全
マリア・ジビーラ・メーリアン（1647-1717）
ジャンヌ・ヴィルプルー=パワー（1794-1871）
メアリー・アニング（1799-1847）
エレン・スワロー・リチャーズ（1842-1911）
アリス・ハミルトン（1869-1970）
アリス・エヴァンス（1881-1975）
ティリー・エディンガー（1897-1967）
レイチェル・カーソン（1907-1964）
ルース・パトリック（1907-2013）

遺伝学と発生学
ネッティー・スティーヴンズ（1861-1912）
ヒルデ・マンゴルト（1898-1924）
シャーロット・アワーバック（1899-1994）
バーバラ・マクリントック（1902-1992）
サロメ・ウェルシ（1907-2007）
リータ・レーヴィ=モンタルチーニ（1909-2012）
ロザリンド・フランクリン（1920-1958）
アン・マクラーレン（1927-2007）
リン・マーギュリス（1938-2011）

物理学
エミリー・デュ・シャトレ（1706-1749）
リーゼ・マイトナー（1878-1968）
イレーヌ・ジョリオ=キュリー（1897-1956）
マリア・ゲッパート=メイヤー（1906-1972）
マルグリット・ペレー（1909-1975）
呉健雄（1912-1997）
ロサリン・サスマン・ヤロー（1921-2011）

地球と宇宙
マリア・ミッチェル（1818-1889）
アニー・ジャンプ・キャノン（1863-1941）
インゲ・レーマン（1888-1993）
マリー・サープ（1920-2006）
イボンヌ・ブリル（1924-2013）
サリー・ライド（1951-2012）

数学と科学技術
マリア・ガエターナ・アニェージ（1718-1799）
エイダ・ラブレス（1815-1852）
フロレンス・ナイチンゲール（1820-1910）
ソフィア・コワレフスカヤ（1850-1891）
エミー・ネーター（1882-1935）
メアリー・カートライト（1900-1998）
グレース・マレー・ホッパー（1906-1992）

発明
ハータ・エアトン（1854-1923）
ヘディ・ラマー（1914-2000）
ルース・ベネリト（1916-2013）
ステファニー・クオレク（1923-2014）

謝辞
訳者あとがき
参考文献
索引

【著者・訳者略歴】
著者 レイチェル・スワビー（Rachel Swaby）
ブルックリン在住のフリーランス・ジャーナリスト。雑誌『Wired』『The Oprah Magazine』『Afar』、ウェブサイト「New Yorker.com」等で活躍。インディペンデント雑誌『Longshot Magazine』では副編集長を務める。デジタルメディア『THE CONNECTIVE』元編集長。ライブ雑誌『Pop-Up Magazine』元プレゼンター。

訳者 堀越英美（ほりこし・ひでみ）
1973年生まれ。早稲田大学第一文学部卒。出版社、IT企業勤務を経てライターに。共訳書に『ギークマム』（オライリー・ジャパン）、著書に『不道徳お母さん講座』（河出書房新社）『女の子は本当にピンクが好きなのか』（Pヴァイン）等。