未来をきりひらく歌とドラマの力
『サウンド・オブ・ミュージック』『ジーザス・クライスト・スーパースター』から『ライオン・キング』まで。代表的名作の魅力を現代文化の力学のなかで読み解く、愛と知と葛藤の本格的ミュージカル論。

【目次】

まえがき

Ⅰ　家族

第１章　『サウンド・オブ・ミュージック』　継母への跳躍、あるいはミドルクラスの神話
０．映画の記憶
１．「マリアという謎」――尼僧と家庭教師
２．「一六歳から一七歳へ」――恋人と母親
３．「サウンド・オブ・ミュージック」――不在の母親と家庭の音楽
４．「何か良いこと」――恋愛と結婚
５．「エーデルワイス」――ナチスからの逃亡と家庭の勝利

第２章　『ライオン・キング』　異文化共生、あるいは血統の呪縛
０．サバンナのハムレット
１．「王になるのが待ち遠しい」――長子相続と女性の役割
２．「お前のなかの命」――父親と長男の絆
３．「ハクナ、マタータ」――遅延される復讐
４．「スカー王の狂気」――孤独な独裁者の反逆と統治
５．「お前のなかの父」――亡霊の命令と血統の呪縛

第３章　『メアリー・ポピンズ』　ネオリアリズム、あるいは乳母の魔法
０．帰ってきた乳母
１．「完璧な乳母」――不気味なもの
２．「鳩にエサを」――金融資本主義という病
３．「癇癪、癇癪」――オモチャの復讐れる復讐
４．「凧をあげよう」――春風に乗ってきた乳母
５．「大人の夢」――魔法の放棄と乳母の教訓

Ⅱ　言語

第４章　『マイ・フェア・レディ』　言語帝国主義、あるいはジェントルマン／レディの資格
０．アクセントの帝国
１．「なぜ英国人にはできない？」――英語教育と植民地主義
２．「僕は普通の男」――下層への憧れ
３．「一晩中でも踊れたのに」――解放と抑圧
４．「あなたなしで」――女性の自立と階級の差異
５．「忘れられないあの顔」――声とスリッパ

第５章　『ウエスト・サイド・ストーリー』　人種主義、あるいは記号の専制
０．四世紀後の恋愛至上主義
１．「今宵こそ」――名前の力
２．「アメリカ」――移民のナショナリズム
３．「いつかどこかに私たちだけの場所が」――恋愛とユートピア
４．「あんな男」――人種主義の束縛
５．「私にも憎悪がある」――若者たちの叛乱

第６章　『キス・ミー・ケイト』　植民地主義、あるいは引用の政治学
０．じゃじゃ馬の調教
１．「愛におぼれて」――劇中劇の舞台裏
２．「パデュアに来たのは金持ち女と結婚するため」――結婚と財産
３．「私の流儀であなたを愛させて」――恋愛と虚構
４．「シェイクスピアを磨きあげよう」――引用と翻訳
５．「どうして女ってそんな単純なの」――模倣される欲望

Ⅲ　身体

第７章　『ラ・マンチャの男』　ヒロイズム、あるいは歴史の相対性
０．私は私？
１．「なんでも同じ」――牢獄の劇中劇
２．「ドルネシア」――行動する相対主義
３．「本当にあの人のことが好きなんだ」――民衆の連帯
４．「われこそドン・キホーテ」――他者でもありうる自己
５．「見果てぬ夢」――敗北と理想の追求

第８章　『ジーザス・クライスト・スーパースター』　民主主義、あるいはメディアとしての偶像
０．ロックとキリスト
１．「天国の約束」――宗教と政治
２．「どうやってあなたを愛すれば」――娼婦と救世主
３．「ゲッセマネ」――エリートと大衆
４．「ユダの死」――身体と資本主義
５．「もう一度始めさせてほしい」――革命と共同性

Ⅳ　他者

第９章　『オペラ座の怪人』　エキゾチズム、あるいは仮面の下の天使
０．美女と野獣
１．「音楽の天使」――不在の肉体
２．「オペラ座の怪人」――異界への旅
３．「私があなたに望むのは」――仮面を隠す傷
４．「戻れない地点を越えて」――劇中劇での婚姻
５．「夜の音楽」――恋愛劇を超えて

第10章　『レ・ミゼラブル』　階級社会、あるいは敗者の正義
０．舞台の上の革命
１．「私が見た夢」――共有される幻想
２．「私のところへおいで」――約束と権力
３．「民衆の歌声が聞こえるか？」――個人の愛から集団の願いへ
４．「私一人で」――歴史の主体
５．「空のテーブルと空の椅子」――敗者の復権

あとがき
新装版あとがき

［著者］　本橋哲也（もとはし・てつや）

1955年東京生まれ。東京経済大学コミュニケーション学部教授。専門はイギリス文学、カルチュラル・スタディーズ。著書に『本当はこわいシェイクスピア』（講談社選書メチエ）、『思想としてのシェイクスピア』（河出書房新社）、『ポストコロニアリズム』（岩波新書）、『ディズニー・プリンセスのゆくえ』（ナカニシヤ出版）など。訳書に、ハーヴェイ『ネオリベラリズムとはなにか』、モートン『ガヤトリ・チャクラヴォルティ・スピヴァク』、ヴォーン『キャリバンの文化史』、チョムスキー『メディアとプロパガンダ』（以上、青土社）、ロイ『民主主義のあとに生き残るものは』（岩波書店）など。