■私が出会った人々＊24
故旧哀傷・矢牧一宏　／　中村稔

■詩
屋根の上の生活　／　藤本哲明

 

特集＊カズオ・イシグロの世界

 

■対談
幸福な記憶から外に出ること――カズオ・イシグロを読む　／　柴田元幸＋中島京子　

■アイデンティティの（翻訳）不可能性
英国と日本の狭間で　／　富士川義之
カズオ・イシグロのこころ――文体・記憶・運命　／　赤木昭夫
日本語、英語、カズオ・イシグロ　／　荘中孝之
イシグロの内なる世界　／　武富利亜
英語で読んでも翻訳で読んでもイシグロはイシグロだ　／　菅野素子
カズオ・イシグロの小説における翻訳の名残り　／　中嶋彩佳

■歴史の残響
カズオ・イシグロと「不気味な」日本をめぐる断章　／　遠藤不比人
カズオ・イシグロの始まらない戦後　／　河野真太郎
同時代人としてのカズオ・イシグロとレイモンド・ウィリアムズ――多文化主義的リアリズム、そして〈運動〉としてのリアリズム　／　大貫隆史
まがい物のイングリッシュネス、あるいはヘリテージ映画としての『日の名残り』　／　佐藤元状

■カズオ・イシグロのテクスチュア
作家の手　／　森下佳子
小説家の不安と夢　／　松家仁之
「カズオ・イシグロ」とカタカナで書く言語の中に住みついて　／　温又柔

■カズオ・イシグロを読むために
女に語らせるということ――リアリズムというおぼろな感覚　／　中井亜佐子
画家の語り――『浮世の画家』における忘却の裂け目　／　向後恵里子
『日の名残り』と執事という語り手　／　新井潤美
『充たされざる者』あるいは終わりなき慰撫　／　大宮勘一郎
より良きノスタルジアのために――カズオ・イシグロ『わたしたちが孤児だったころ』　／　三村尚央
水につなぎ留められた反響――カズオ・イシグロ『わたしを離さないで』における記憶の揺曳　／　高村峰生
カズオ・イシグロ『夜想曲集』を読んで　／　大谷能生
生き埋めにされた伝説――ヒストリーとストーリーの狭間のイングランド黎明奇譚　／　伊藤盡

■想起と想像
カズオ・イシグロ作品解題　／　森川慎也

 

■今月の作品
海老名絢／草野青人／氏原えり／岩倉文也／ゆずりはすみれ
選＝三角みづ紀

■われ発見せり
Love & Hate in New Town　／　中島晴矢

書容設計 editorial design = 羽良多平吉＋えほんごラボ heiQuiti HARATA @ EDiX with ehongoLAB.