歴史、神話、芸術、英雄、女神、季節祭、コミック…魂のリヴァイヴァルまで。
ヨーロッパの「古層文化」を築き、現代まで息づいて、異質なもの同士を融合させ、少数の力で世界を魅了し躍動させてきたケルトの強力な「親和力としての想像力」。
その螺旋的循環の生命観に圧倒されない者はいない。「ケルト」の「歴史・神話・芸術」の3本の柱をとおして、【「ヨーロッパ」を根源から読み直す】ための画期的な論考とヴィジュアルの書。
大陸「ガリア」の先史から、揺れる現在のEU問題までをみつめ、教科書に書かれてこなかった西洋史・世界史の深淵を、ケルトから読み解く10章で展開。
ローマと闘ったガリアの【歴史】。大陸から島までを貫くアーサー王などの英雄・女神妖精たちの【神話・伝説】。ドルイドと巨石モニュメントの【宗教】。神秘の装飾に満ちる世界の美書『ケルズの書』の【美術】。
ハロウィーンの起源から始まる【季節祭】暦の自然信仰の由来。そして現代ではフランスの国民的コミック『アステリクス』の人気の秘密。トールキンを魅了した【ドラゴンクエスト】のリヴァイヴァル。ケルト系子孫のモリスやフランク・ロイドライトの【デザイン】から、現代ケルト【映画・音楽・ダンス】まで――。豊富な図版、写真とともに、読み切りの多彩なコラムの数々が、読者を旅へも誘う。
汲めども尽きぬ「想像と創造の源泉」に、第一人者が挑む。書かれなかった「ケルトの全貌」がここにある。

【目次】

はじめに
親和力としてのケルトの想像力――ケルトで目覚めるヨーロッパ
 

序章　ヨーロッパの根源を問い直す――ケルト文明とはなにか
ローマより古い、ヨーロッパの基層「ケルト文明」
 

第１章　『ガリア戦記』を越えて――古代フランスのケルト
１．終わらない『ガリア戦記』――文明の衝突
２．「ＥＵ結束」とヴェネツィアの「ケルト展」――最初のヨーロッパ
３．「ガロ＝ローマ時代」のフランスの再発見
４．アステリクス・コンプレクス――フランスの国民マンガの戦い
 

第２章　ケルトの自然信仰――暦の知恵
１．心に灯す再生の光――ケルトの冬至とクリスマス
２．ケルトの四つの季節――「冬＝闇＝死」からの再生
３．アイルランド「万霊節」の「火と陽」――ハロウィンの起源
◎　オガム文字の力
 

第３章　動物という神々――生きとし生けるものの精霊
１．ケルトの動物信仰と超自然
２．ドラゴンと蛇――『ロード・オブ・ザ・リング』から日本の金印蛇紐まで
３．ケルトの動物文様と装飾主義
◎　霊魂不滅の死生観
 

第４章　語りつがれてきた「ドルイド」――古代ギリシアから近代の「高貴なる野蛮人」まで
１．ドルイド・イメージの歴史
２．「ドルイド」はなぜ生まれ変わるのか――「高貴なる野蛮人」と呼ばれた賢者
３．「タリアセン」は二度蘇える――Ｆ・Ｒ・ライトと二つの「Ｎ」
◎　冬至の太陽と巨石と十字架――アイルランドの巨石文化
◎　妖精の復活とアイルランド
 

第５章　英雄と剣の生命循環――神話・伝説の深層
１．アーサー王伝説「石から抜かれた剣」――ケルト神話が結ぶインド＝ヨーロッパの観念
２．インド＝ヨーロッパ文明と錬金術――剣・コイン・黄金
３．『ベーオウルフ』と怪物――トールキンと北方世界
◎　ケルトの神話・伝説へのいざない――「ケルト」の読み方
 

第６章　『ケルズの書』とケルト修道院――装飾と霊性のミクロコスモス
１．『ケルズの書』とケルト装飾美術
２．ケルト、サクソン、ローマ、ビザンティンを結ぶ――『リンディスファーン福音書』
３．リンディスファーン島幻想――マッキントッシュの線と北方の美学
４．スイスの湖とケルト社会の宗教
◎　書体と時間――ハーフ・アンシャル体の美
 

第７章　ケルト文化圏伝統　旅・音楽・映画・デザイン
１．アイルランド
１－１．「文明の宝島」アイルランド――「西の極み」への旅
１－２．溺死者とイグザイル――アイルランドという表象の在処
１－３．「アヌーナ」とスピリチュアリズム
１－４．「アラン島」と芸術家の視力
１－５．アラン島とウィスキー
１－◎　ジェイムス・ジョイスに宿る”Becoming”の想像力
１－◎　チーフタンズ福岡公演――異なるものの共振

２．スコットランド
２－１．グラスゴー――黒いダイヤモンドとクライドサイドの生き方
２－◎　海豹伝説――「復興の画家」ダンカンからアニメ『海のうた』へ

３．ウェールズ
３－１．タリアセンの蘇生力――フランク・ロイド・ライトとウェールズ詩人の絆
３－２．ウィリアム・モリス　「ユートピア思想の逆説」

４．コンウォール
４－１．『トリスタンとイゾルデ』の妙薬――癒される死
４－◎.　聖なるミカエルの巌――海に浮かぶ三つの山

５．マン島
５－１．ケルト復興のデザイナー、Ａ・ノックスの故郷――マン島とリバティ様式
５－◎.　マン島の「三脚巴」と『ケルズの書』の「三人巴」文様

６．ブルターニュ
６－１．ブルターニュ伝統文化のコード――海に臨む半島の先史から現代まで
６－２．地域＝民族主義――ブルターニュの修道院で
６－３．海と「イスの町の伝説」
 

第８章　ケルト・リヴァイヴァル――「北方」の発見
ケルト、長き黄昏の後に――「オシアン」の古歌復活

終章　国民国家の表象
「ガリア」と「ヒベルニア――ケルト文化とパトリオティズムの表象

 

あとがきに代えて

参考文献・資料

［著者］　鶴岡真弓（つるおか・まゆみ）

ケルト芸術文化史家およびユーロ＝アジア生命表象研究家。早稲田大学大学院修了。ダブリン大学トリニティ・カレッジに留学。現在、多摩美術大学・芸術人類学研究所長/芸術学科教授。日本ケルト協会顧問。東京自由大学顧問。
主な著書に『ケルト/ 装飾的思考』、『ケルト美術』、『ケルト 再生の思想』、『装飾する魂』、『ケルトの歴史』（共著）、『阿修羅のジュエリー』ほか多数。主な訳書にシャーキー『ミステリアス・ケルト』、ピゴット『ケルトの賢者「ドルイド」』、ミーハン『ケルズの書』ほか多数。ドキュメンタリー映画『地球交響曲第一番』でアイルランドの歌姫エンヤと共演。