【ボブ・ディラン未邦訳稿】
～インタビュー～
　　いつもの自分を見せているだけだよ　『ロサンジェルス・タイムズ』 二〇〇四年四月四日
　　　ロバート・ヒルバーンによるインタビュー　／　ボブ・ディラン　（訳＝菅野ヘッケル）
～詩篇～
　　写真詩集 《Ｈｏｌｌｙｗｏｏｄ Ｆｏｔｏ‐Ｒｈｅｔｏｒｉｃ ： Ｔｈｅ Ｌｏｓｔ Ｍａｎｕｓｃｒｉｐｔ》 より
　　　／　ボブ・ディラン　（訳＝中川五郎）　［写真＝バリー・フェインステイン］

【エッセイ】
ボブ・ディランを探して　／　友部正人

【討議】
時の轍を辿って　／　菅野ヘッケル＋ピーター・バラカン

【にぎやかな朝に】
ディランの出現と歌の 「力」 の再興　六〇年代回顧　／　三井徹
ディランの 『若さ』 の意味　／　アーサー・ビナード
伝道者ディラン　／　瀬尾育生
アレン、ローレンスとハートのジャック　ボブ・ディランと二人のビート詩人たち　／　山内功一郎
ディランからディランへ　予言者詩人の系譜　／　飯野友幸
ディラン・イン・ジャパン　その魅力と言語の壁　／　ポール・スワンソン

【６１号線のかなたへ】
私たちの時代の始まり　／　佐藤良明
ディランという 「思想＝夢」 を開ける。　／　岡崎乾二郎
はるか彼方の土地から先祖たちが呼ぶ声　エスニシティの抑圧と顕現　／　長畑明利
ロックと死　偽装するボブ・ディラン　／　大和田俊之
ディランのアメリカ音楽地図　／　五十嵐正

【こんがらがった世界で】
そこに俺はいないよ。　／　平井玄
フーテナニーと葛藤の季節　／　荒このみ
ディランから遠く離れて　／　吉岡忍
どこにない（ある）夜のボブ・ディラン　／　東琢磨
音楽と政治をめぐる対話
　ニューポート・フォーク・フェスティバルと第三回全日本フォークジャンボリーを比較して　／　南田勝也
Ｗｈｏ Ｈａｔｅｓ ｔｈｅ Ｂｏ（ｂ） Ｄｙ（ｌａｎ） Ｅｌｅｃｔｒｉｃ？
　ボブ・ディランの電化を語る政治・文化・歴史の言説　／　源中由記

【転がる石のゆくえ】
代書人ボブあるいは〈誤訳〉　／　市田良彦
自己を他者化するパフォーマー　／　堀内正規
庭に立つ大きな木　ディランという営み　／　湯浅学

【アンケート】
～このディランを聴け！～
　　　青山真治　いしいしんじ　戌井昭人　遠藤ミチロウ
　　　川勝正幸　岸野雄一　サエキけんぞう　酒井隆史　鈴木創士
　　　曽我部恵一　高田漣　多田玲子　田中功起　丹治匠
　　　奈良美智　野崎歓　ＰＡＮＴＡ　樋口泰人　福永大介
　　　前野健太　真部脩一　毛利嘉孝　山口隆　和田ラヂヲ

【ディスコグラフィ】
～Ｂｏｂ Ｄｙｌａｎ １９６２‐２０１０～　／　萩原健太
　　　Ｂｏｂ Ｄｙｌａｎ （１９６２）
　　　Ｔｈｅ Ｆｒｅｅｗｈｅｅｌｉｎ’Ｂｏｂ Ｄｙｌａｎ （１９６３）
　　　Ｔｈｅ Ｔｉｍｅｓ Ｔｈｅｙ Ａｒｅ Ａ‐Ｃｈａｎｇｉｎ’ （１９６４）
　　　Ａｎｏｔｈｅｒ Ｓｉｄｅ Ｏｆ Ｂｏｂ Ｄｙｌａｎ （１９６４）
　　　Ｂｒｉｎｇｉｎｇ Ｉｔ Ａｌｌ Ｂａｃｋ Ｈｏｍｅ （１９６５）
　　　Ｌｉｋｅ Ａ Ｒｏｌｌｉｎｇ Ｓｔｏｎｅ（ｓｉｎｇｌｅ）／Ｐｏｓｉｔｉｖｅｌｙ ４ｔｈ Ｓｔｒｅｅｔ（ｓｉｎｇｌｅ） （１９６５）
　　　Ｈｉｇｈｗａｙ ６１ Ｒｅｖｉｓｉｔｅｄ （１９６５）
　　　Ｂｌｏｎｄｅ Ｏｎ Ｂｌｏｎｄｅ （１９６６）
　　　Ｔｈｅ Ｂａｓｅｍｅｎｔ Ｔａｐｅｓ Ｓｅｓｓｉｏｎｓ （１９６７）
　　　Ｊｏｈｎ Ｗｅｓｌｅｙ Ｈａｒｄｉｎｇ （１９６７）
　　　Ｎａｓｈｖｉｌｌｅ Ｓｋｙｌｉｎｅ （１９６９）
　　　Ｓｅｌｆ Ｐｏｒｔｒａｉｔ （１９７０）
　　　Ｎｅｗ Ｍｏｒｎｉｎｇ （１９７０）
　　　Ｐａｔ Ｇａｒｒｅｔｔ ＆ Ｂｉｌｌｙ Ｔｈｅ Ｋｉｄ （１９７３）
　　　Ｄｙｌａｎ （１９７３）
　　　Ｐｌａｎｅｔ Ｗａｖｅｓ （１９７４）
　　　Ｂｅｆｏｒｅ ｔｈｅ Ｆｌｏｏｄ （１９７４）
　　　Ｂｌｏｏｄ ｏｎ ｔｈｅ Ｔｒａｃｋｓ （１９７５）
　　　Ｔｈｅ Ｂａｓｅｍｅｎｔ Ｔａｐｅｓ （１９７５）
　　　Ｄｅｓｉｒｅ （１９７６）
　　　Ｈａｒｄ Ｒａｉｎ （１９７６）
　　　Ｓｔｒｅｅｔ Ｌｅｇａｌ （１９７８）
　　　Ｂｏｂ Ｄｙｌａｎ Ａｔ Ｂｕｄｏｋａｎ （１９７９、日本発売は１９７８）
　　　Ｓｌｏｗ Ｔｒａｉｎ Ｃｏｍｉｎｇ （１９７９）
　　　Ｓａｖｅｄ （１９８０）
　　　Ｓｈｏｔ ｏｆ Ｌｏｖｅ （１９８１）
　　　Ｉｎｆｉｄｅｌｓ （１９８３）
　　　Ｒｅａｌ Ｌｉｖｅ （１９８４）
　　　Ｅｍｐｉｒｅ Ｂｕｒｌｅｓｑｕｅ （１９８５）
　　　Ｋｎｏｃｋｅｄ Ｏｕｔ Ｌｏａｄｅｄ （１９８６）
　　　Ｄｏｗｎ ｉｎ ｔｈｅ Ｇｒｏｏｖｅ （１９８８）
　　　Ｄｙｌａｎ ＆ Ｔｈｅ Ｄｅａｄ （１９８９）
　　　Ｏｈ Ｍｅｒｃｙ （１９８９）
　　　Ｕｎｄｅｒ ｔｈｅ Ｒｅｄ Ｓｋｙ （１９９０）
　　　Ｇｏｏｄ ａｓ Ｉ Ｂｅｅｎ ｔｏ Ｙｏｕ （１９９２）
　　　Ｔｈｅ ３０ｔｈ Ａｎｎｉｖｅｒｓａｒｙ Ｃｏｎｃｅｒｔ Ｃｅｌｅｂｒａｔｉｏｎ （１９９３）
　　　Ｗｏｒｌｄ Ｇｏｎｅ Ｗｒｏｎｇ （１９９３）
　　　ＭＴＶ Ｕｎｐｌｕｇｇｅｄ （１９９５）
　　　Ｔｉｍｅ Ｏｕｔ ｏｆ Ｍｉｎｄ （１９９７）
　　　Ｌｏｖｅ ａｎｄ Ｔｈｅｆｔ （２００１）
　　　Ｍｏｄｅｒｎ Ｔｉｍｅｓ （２００６）
　　　Ｔｏｇｅｔｈｅｒ Ｔｈｒｏｇｈ Ｌｉｆｅ （２００９）
　　　Ｃｈｒｉｓｔｍａｓ ｉｎ ｔｈｅ Ｈｅａｒｔ （２００９）
　　　Ｔｈｅ Ｂｏｏｔｌｅｇ Ｓｅｒｉｅｓ Ｖｏｌ．１‐３ （１９９１）
　　　Ｔｈｅ Ｂｏｏｔｌｅｇ Ｓｅｒｉｅｓ Ｖｏｌ．４ （１９９８）
　　　Ｔｈｅ Ｂｏｏｔｌｅｇ Ｓｅｒｉｅｓ Ｖｏｌ．５ （２００２）
　　　Ｔｈｅ Ｂｏｏｔｌｅｇ Ｓｅｒｉｅｓ Ｖｏｌ．６ （２００４）
　　　Ｔｈｅ Ｂｏｏｔｌｅｇ Ｓｅｒｉｅｓ Ｖｏｌ．７ （２００５）
　　　Ｔｈｅ Ｂｏｏｔｌｅｇ Ｓｅｒｉｅｓ Ｖｏｌ．８ （２００８）