【討議】
亀裂と軋轢からの思考　／　上野俊哉＋小笠原博毅＋清水知子

【追悼】
思考し、意見を戦わせ、そして行動を開始せよ　
変革を求める者たちへのスチュアート・ホールからのメッセージ ／　タリク・アリ 稲垣健志訳

【インタビュー】
ホームの居心地、場違いな心地　／　S・ホール［L・バック（聞き手）／栢木清吾訳］


浮遊する衒学者／教師　A Floating Pedagogue ／　小笠原博毅
ポストモダニズムとの接合について　ステュアート・ホールとのインタビュー ／　L・グロスバーグ編 甲斐 聰訳
イデオロギーという問題　保証なきマルクス主義 ／　S・ホール 大中一彌訳
グラムシとわれわれ　／　S・ホール 野崎孝弘訳
「新時代」の意味　／　S・ホール 葛西弘隆訳
ニュー・エスニシティズ　／　S・ホール　大熊高明訳
文化的アイデンティティとディアスポラ　S・ホール 小笠原博毅訳
C・L・R・ジェイムズの肖像　／　S・ホール 浜邦彦訳
フェミニズム、ポストモダニズムと「本当の私(リアル・ミー)」　／　A・マクロビー 木村真紀訳
英国のカルチュラル・スタディーズとアイデンティティの落とし穴　／　P・ギルロイ 毛利嘉孝訳
スチュワート・ホールとの対話　／　I・ジュリアン＋M・ナッシュ 渋谷望訳
突出するホール　／　富山太佳夫
ディアスポラとノマド　「保証なき主体」をめぐって ／　上野俊哉
内なる敵　ポストコロニアル期における人種／ネーション／ピープル ／　酒井隆史
インディペンダント・インタヴェンシャン　ホールの七〇年代 ／　毛利嘉孝
境界のポリシング、境界のポリティクス　／　水嶋一憲
文化政治におけるアーティキュレーション　「奪用」し「言葉を発する」こと　／　小笠原博毅