一発逆転の英語術
TOEICでは測れない本当の英語力のために――。人類学者にしてライシャワー研究所（ハーバード大）研究員、英語塾も経営する著者が教える、英語でいちばん大切なこと＆最先端の発想法。

【目次】

はじめに

第１章 何がみえている？
はじまりはちょっとしたカンちがい／状況が100%分かった?／自分に見えている光景は――／相手には違う光景が見えている／誤解をとく努力が誤解を呼んだ／見えていなかった初歩的なミス／英語ネイティブにはミスに見えない／日本語経由で英語を学習するから／お互い人間／感情は個人情報／感情には踏み込まないで／勝ちを導く一般論／インタラクションは教育のかなめ／相手を読むのは最初の一手

第２章 共通の基盤を発話で作る
インタラクションはグローバルスタンダード／どこかが通じていないけれど、どこ？／ネイティブの親がいないので／企業現場でここまで話せていたら／抽象は難しい？／新しい事には早く慣れよう／大学より塾で誰にも／夏季研修は五日で突破／ルールを守る能力／洗練という自動装置を出るには／現場で発話／通じる英語はインタラクティブ／文章で発話する／だからこその一般法則／共通の基盤を提示する／大人の英語は通じる／僕、変わらなくては！／ほんとうならこう聞こえる／仕上げは帰国してから／ハリケーン襲来、どうする?!／電話での緊急会話／必死の英会話／脱出成功

第３章 創造は事実からはじまる
事実関係の提示能力／失敗の経験からはじまる／場を替えてもう一度／言いたかったこと、言えたこと／相手の部分は変更禁止／知らせる努力／通じれば相手は変わる／同じ経験を二度繰り返す／相手の言うことが分からない、と分かる／インタラクションは自己啓発／自己啓発の次は自己呈示／事実は共有されているか／相手の言いたいことが聞こえているか／感情と世界は別／自分のためのシナリオ／最初の場に再度挑戦／中国語しか分からない／相手も英語は外国語／事実的に率直に／マルチなグローバル社会人／木も森も見る／「見えている」ものは「見たいもの」

第４章 他者を味方にする
出会いの英語を習得する／何か変だ／これはひどい／ユーモアは人間力／反撃に出る／相手の意外な反応／いよいよ対決／準備おさおさ怠りなく／相手の立場は？／日本紳士のアプローチ／驚くべき展開／それは禅かね？／禅ではなくて新グローバルスタンダード

第５章 感情は文化の仕組み
悩みは同じ／群れの外は完全無防備／グローバルな和の原理は？／体育会系がグローバル化できるなら／文化は絶対ではない／二人の田中さん？／自分の中に文化の接点を創り出す／異文化への行きと帰り／共感を求めて／YESとNOの感情表現／すれ違いはどこに？／文化の接点を契約精神に求めれば／契約社会のすぐれた感性／契約は勝手に変更できない／先入観の絶対化／グローバルに考えよう／最善の説明は無手勝流／共感は作り出すもの／ドアの開閉とThank you の関係／日本料理店のThank you／再びグローバルに考え、ローカルに振る舞う

おわりに

註
附

［著者］　宮永國子（みやなが・くにこ）

ブリティッシュ・コロンビア大学Ph.D.(社会人類学)。国際連合大学研究員、オックスフォード大学上級研究員、国際基督教大学大学院教授などを経て、現在ハーバード大学ライシャワー日本研究所所属研究員、国際基督教大学研究員、NPO法人The Human Potential Institute理事長。宮永コンピテント英語塾会長（http://competent.jp/）。
著訳書に、The Creative Edge : Emerging Individualism in Japan、『人類学的出会いの発見』、『グローバル化とアイデンティティ』、『とつぜん会社が英語になったら・・・』、『個のアイデンティティ』（K・バリッジ）など。