孤独で気ままな小さな足どりの読書が、野火のように豪勢に世界を燃えあがらせる――。「亡命と流浪の書物」を旅する翻訳文学者の、みずみずしい思索の軌跡｡生き方としての「翻訳」を語り、言葉を「渡る」旅へと誘う、生命感あふれるエッセイの群れ。